Miss Bellota Bordados

By Laila Glienke

    El Hedebo es una forma de bordado en blanco (whitework), relacionada con el trabajo de reticella y a veces clasificada como un encaje bordado. Su origen proviene de la comunidad agrícola danesa de la región de Heden (que significa "brezal"), ubicada entre Copenhague, Køge y Roskilde.

Historia del Bordado Hedebo

    La historia del bordado Hedebo puede dividirse en tres períodos principales:

1. La cultura campesina (c. 1700-1870): Las mujeres de comunidades agrícolas desarrollaron un estilo característico de puntadas en lino blanco, bordando textiles del hogar y prendas de vestir con técnicas de calado y deshilado.
2. La alta clase media (c. 1850-1920): Con el auge del Movimiento Nacional Romántico, familias acomodadas de Copenhague comenzaron a interesarse en el bordado Hedebo. En 1873, se exhibió en la Exposición Universal de Viena y, en 1879, en la Kunst- og Industriudstilling de Copenhague. La escritora y bordadora austríaca Thérèse de Dillmont lo incluyó en su Enciclopedia de Labores de Aguja (1884), lo que contribuyó a su difusión internacional.
3. El resurgimiento en el siglo XX: El resurgimiento del bordado Hedebo en el siglo XX .A comienzos del siglo XX, el bordado Hedebo se hizo popular en toda Dinamarca, y esta tendencia continuó hasta la década de 1950. Esto llevó a que la apariencia del bordado Hedebo fuera influenciada por los diseños de artistas, los cuales se vendían en diversas tiendas especializadas, como Clara Wævers. Al mismo tiempo, el concepto de "buen gusto" dominaba la estética de la época. Sin embargo, no todas las formas de bordado Hedebo eran consideradas bellas a principios del siglo XX. En particular, el udklipshedebo fue visto como "decadente", ya que no era un bordado de hilos contados y los patrones que producía se consideraban desconectados. Irónicamente, el udklipshedebo se volvió muy popular y, alrededor del año 1900, podía encontrarse en casi todos los hogares de la clase media en forma de manteles, frascos decorados, fundas para teteras y cuellos de vestidos y blusas de mujeres intelectuales.

Características del Bordado Hedebo

    El Hedebo es un tipo de Whitework, se caracterista por ser un bordado blanco sobre tela blanca, que se distingue por su riqueza en textura, combinando puntadas de superficie elaboradas con áreas abiertas.     En los primeros trabajos del siglo XIX, las áreas abiertas se realizaban con técnica de deshilado. Posteriormente, se recortaban formas en la tela, se remataban con una puntada de ojal especial con borde anudado y se rellenaban con patrones de encaje a la aguja. Los diseños no siempre eran geométricos, sino que incluían formas florales estilizadas. En los primeros ejemplos, las áreas negativas del fondo estaban bordadas, mientras que en versiones posteriores predominaban elaborados ojales y puntadas ornamentadas.

Conclusión

    El Hedebo, originado como un arte campesino, ha evolucionado a lo largo de los siglos, influenciado por movimientos artísticos, la alta sociedad y el resurgimiento del interés en las artesanías tradicionales danesas. Su delicada combinación de calado, deshilado y encaje sigue siendo una expresión sofisticada del bordado en blanco.

 Miss Bellota Bordados🌸

    La técnica de Reticella es una de las primeras formas de encaje bordado y representa una de las expresiones más refinadas del arte textil europeo. Su estructura compleja y su apariencia delicada la convierten en una de las técnicas más llamativas del bordado con hilo sacado.

¿Qué es la Reticella?

    El término Reticella proviene del italiano y significa "pequeña red" (network embroidery en inglés). Se trata de una de las primeras formas de deshilados, que implica la eliminación masiva de hilos de la tela para dejar únicamente una estructura de cuadrícula. Sobre esta base, se rellenan los espacios con elaborados patrones geométricos, generalmente trabajados con puntada de ojal. Esta técnica se clasifica como encaje bordado, ya que, a diferencia del encaje de bolillos, se construye directamente sobre la tela y no de manera independiente.

    Con el tiempo, la Reticella evolucionó: en sus primeras versiones, se trabajaba sobre un fondo de tela de lino del cual se retiraban partes para formar la rejilla. Más adelante, en lugar de eliminar hilos de la tela base, se comenzó a construir la rejilla completamente con hilo, sentando así las bases para el punto en aria y otras formas de encaje sin soporte textil.

Características Principales

    La Reticella se distingue por varias características fundamentales:

• Diseños geométricos con predominio de cuadrados, círculos y bordes festoneados.
• Uso de puntada de ojal, que define los patrones dentro de cada malla.
• Mallas grandes, de entre 6 a 13 mm, lo que le da una apariencia de red.
• Trabajo en lino, material tradicionalmente empleado para este tipo de bordado.

Historia y Evolución

    Aunque se considera que la Reticella surgió en la Edad Media tardía, el primer registro escrito de esta técnica aparece en el Inventario de Sforza en el siglo XIV, donde se menciona como redezela. Posteriormente, en 1560, las cuentas de vestuario de la reina Isabel I de Inglaterra mencionan decoraciones en opera rete y opera retórica, términos que probablemente hacían referencia a la Reticella, dado que esta técnica era ampliamente utilizada en el período isabelino para adornar cuellos y volantes.

    Los siglos XVI y XVII fueron la época dorada de la Reticella. La moda europea abrazó este encaje bordado, especialmente en las prendas de la aristocracia. Cuellos altos, puños y gorgueras elaboradas con esta técnica se convirtieron en un símbolo de elegancia y estatus. Muchas de estas prendas requerían un armazón de alambre llamado supportasse para mantener su forma estructurada.

    Gracias a los retratos de la época, podemos observar con gran detalle cómo se utilizaba la Reticella en la vestimenta de las clases altas. Pintores del Renacimiento y el Barroco representaron a nobles y monarcas ataviados con encajes minuciosamente detallados, lo que nos permite conocer con precisión los patrones y diseños empleados en la época.

Reticella como Precursor del Encaje Moderno

    La Reticella no solo marcó una tendencia en la moda renacentista, sino que también sentó las bases para el desarrollo de encajes más sofisticados. Se considera un precursor del punto en aria, una técnica en la que el encaje se trabaja directamente sobre un soporte temporal de hilo en lugar de sobre una tela base. Este avance dio origen a encajes más elaborados, como el encaje de aguja veneciano y otros estilos de encaje sin soporte textil.

    A mediados del siglo XVII, la popularidad de la Reticella comenzó a disminuir, siendo reemplazada gradualmente por encajes de bolillos más flexibles y con mayor fluidez en sus diseños. No obstante, su legado permanece vivo, y hoy en día es una técnica apreciada por bordadores y encajeros que desean explorar las raíces del encaje bordado.

Miss Bellota Bordados🌸

www.tennants.co.uk

Orígenes del Bordado Ayrshire

    A finales del siglo XVIII y comienzos del XIX, la muselina blanca era un material muy popular en la moda femenina, especialmente en cofias, cuellos y pelerinas. Sin embargo, la llegada de nuevos estilos con hombros anchos y colores vibrantes requirió un bordado con más cuerpo y presencia. En este contexto, nació el bordado Ayrshire, que ofrecía un acabado más denso y estructurado que el delicado bordado de Dresde o la muselina bordada con tambor.

    La creadora de esta técnica fue la señora Jamieson, esposa de un agente de algodón en Ayr, quien recibió una bata de bebé francesa traída por Lady Mary Montgomerie. Inspirada en su diseño, Jamieson capacitó a mujeres locales en el arte de bordar muselina con puntadas finas y ornamentadas, sentando las bases de esta exquisita tradición textil.

Producción y Comercialización

    El bordado Ayrshire pronto se convirtió en un producto codiciado, exportándose a América del Norte y otras regiones. Su manufactura estaba estructurada en distintas etapas:

1. Diseño: Los patrones eran creados por diseñadores profesionales en Glasgow, conocidos como pattern drawers.
2. Bordado: La muselina estampada con los diseños era enviada a trabajadoras externas, principalmente mujeres de zonas rurales en Escocia e Irlanda del Norte.
3. Blanqueado y acabado: Una vez terminado el bordado, las piezas regresaban a Glasgow para su lavado, confección y empaquetado antes de la venta.

    Este proceso permitió la producción en masa de volantes bordados, utilizados en cofias, camisas, cuellos y puños. Aunque muchas de estas piezas no han sobrevivido hasta la actualidad, los vestidos de bebé con bordados Ayrshire aún se conservan como valiosas reliquias familiares, especialmente en el contexto de los trajes de bautizo.

www.tennants.co.uk

Características y Técnica

    El bordado Ayrshire se distingue por la combinación de varias técnicas, que incluyen:

• Puntadas de satén firmes, utilizadas para crear diseños florales y geométricos.
• Rellenos sobrehilados, que dan textura y profundidad a los motivos bordados.
• Ojales y encaje con aguja, trabajados en espacios recortados de la tela para un efecto de transparencia y delicadeza.

    Los diseños solían incluir motivos florales, hojas, guirnaldas y paneles decorativos, con una simetría cuidada y una ejecución impecable.

Declive del Bordado Ayrshire

    A pesar de su gran éxito en el siglo XIX, el bordado Ayrshire sufrió un declive irreversible debido a dos factores clave:

1. La Guerra Civil Estadounidense (1861-1865): El bloqueo del algodón del sur de EE. UU. interrumpió el suministro de materia prima a Gran Bretaña, afectando la industria textil escocesa.
2. La competencia de los bordados suizos a máquina: A finales del siglo XIX, las industrias textiles de Suiza y Francia comenzaron a producir bordados mecánicos que imitaban el trabajo a mano del bordado Ayrshire. Al ser más baratos y accesibles, desplazaron al bordado escocés del mercado.

    Con el tiempo, las bordadoras escocesas se vieron relegadas a producir bordados más simples, como la broderie anglaise, hasta que finalmente la tradición del bordado Ayrshire desapareció.

Legado del Bordado Ayrshire

   Hoy en día, el bordado Ayrshire es apreciado como una forma de arte textil histórico. Las piezas originales se encuentran en museos y colecciones privadas, y aún se valoran por su extraordinaria delicadeza y maestría. Aunque la técnica ya no se practica a gran escala, ha dejado una huella indeleble en la historia del bordado europeo y en el desarrollo de la moda del siglo XIX.

 Miss Bellota Bordados🌸

Metropolitan Museum of Art, New York, acc. no. 38.19.32

Historia y Origen

    El Opus Teutonicum es considerado una de las primeras formas destacadas de bordado blanco en Europa. Se asoció principalmente con conventos e instituciones religiosas, donde se empleaba para la creación de textiles litúrgicos, como:

• Paños de altar
• Frontales de retablos
• Velos para atriles
• Tapices colgantes

    Dado su uso eclesiástico, los primeros ejemplos de Opus Teutonicum representaban figuras bíblicas y escenas religiosas. Sin embargo, a partir del siglo XIV, comenzaron a incluirse motivos seculares, como figuras humanas no religiosas, animales, aves y elementos heráldicos.

    Este bordado se trabajaba sobre una base de lino con hilo de lino blanco, aunque con el tiempo se introdujeron lanas y sedas de colores claros, especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XIII.

Técnicas y Variaciones

    Existen dos formas principales de Opus Teutonicum, cada una con características y técnicas específicas:

1. Bordado sobre fondo liso de lino

• Se utilizaban patrones geométricos para rellenar las figuras y motivos decorativos.
• Se aplicaban puntos como: Punto saten contado, Punto ladrillo, hilos tirados (pulled thread), Punto Gobelino
• Primeras versiones del deshilado
• Los contornos se trabajaban con puntos de cadena o trenzados, similares a los bordados isabelinos en oro.
• A veces se usaban lanas o sedas de colores para resaltar detalles específicos del diseño.

2. Bordado con técnica de contornos en punto de ojal

• Los contornos de los motivos se realizaban con punto de ojal.
• El interior de las figuras se dejaba mayormente liso, con solo algunos puntos para añadir detalles.
• El fondo se bordaba con una técnica de deshilado sencillo, creando un efecto similar a una malla o red.

Influencia y Legado

    El Opus Teutonicum tuvo una gran influencia en la evolución del bordado blanco en Europa. Muchas de sus técnicas y puntadas fueron adoptadas y refinadas en estilos posteriores, como el Bordado de Dresde, el Schwalm alemán y el Hardanger noruego.

    Además, los puntos característicos del Opus Teutonicum, como el punto de cadeneta, el punto Gobelino, el punto largo y corto, el punto saten y el punto de tallo, siguen siendo utilizados en diversas técnicas de bordado contemporáneo.

    Hoy en día, este bordado es estudiado por historiadores textiles y bordadores que buscan preservar su legado. Sus diseños detallados y su ejecución meticulosa lo convierten en una referencia clave dentro de la tradición del whitework.

    El Opus Teutonicum es un testimonio del talento y la dedicación de los bordadores medievales, cuya influencia sigue viva en el arte textil actual. Su belleza, precisión y riqueza histórica hacen de esta técnica una de las más fascinantes dentro del bordado blanco.

 Miss Bellota Bordados🌸

HOME

Metropolitan Museum of Art, New York, acc. no. 38.19.32

 Orígenes y evolución

    El whitework, o bordado blanco, es una de las formas más antiguas y refinadas del bordado, caracterizado por el uso exclusivo de hilo blanco sobre tela blanca. Esta técnica ha sido practicada en diversas civilizaciones a lo largo de la historia y ha evolucionado en múltiples estilos regionales.

    El bordado blanco precedió al encaje y fue una de las primeras formas de decoración textil. Se han encontrado ejemplos de bordado blanco en lino en tumbas egipcias de alrededor del 1500 a.C., y también se documentan técnicas similares en textiles del Imperio Romano. Sin embargo, su consolidación como un arte decorativo de gran sofisticación ocurrió en Europa durante la Edad Media y el Renacimiento.

Edad Media y uso eclesiástico

    Durante la Edad Media, el bordado blanco fue ampliamente utilizado en textiles religiosos, especialmente en vestimentas litúrgicas, paños de altar y mantelería para iglesias. En este período, se desarrollaron técnicas como el Opus Teutonicum, un bordado alemán del siglo XII que presentaba puntadas estructuradas y patrones geométricos. Este estilo influenció futuras formas de whitework, incluyendo el bordado de conventos en Alemania y otras partes de Europa.

Renacimiento y la evolución del encaje

    Con la llegada del Renacimiento, el bordado blanco experimentó una transformación significativa. En Italia, se popularizó la Reticella, una técnica de bordado calado que se considera una de las precursoras del encaje con aguja. Se trataba de retirar hilos de la tela base para crear una estructura cuadriculada sobre la cual se bordaban patrones decorativos. Este método evolucionó posteriormente en lo que hoy conocemos como encaje veneciano.

    Durante los siglos XVI y XVII, los encajes de aguja y bolillos se hicieron extremadamente populares en toda Europa, y el whitework siguió desarrollándose como una alternativa más asequible para imitar estos lujosos textiles.

Siglo XVIII: La moda del bordado blanco

    El siglo XVIII fue una época de gran auge para el whitework. En este período surgieron técnicas más elaboradas, como el Bordado de Dresde, que imitaba la ligereza del encaje utilizando hilos tensados y puntadas de relleno sobre muselina fina. Este bordado se producía en Alemania, Francia y Escandinavia, y se convirtió en un elemento esencial en la vestimenta de la aristocracia, adornando cuellos, puños y delantales.

Siglo XIX: Expansión y diversificación

    El siglo XIX marcó una diversificación del whitework con la aparición de nuevos estilos regionales. Entre los más destacados se encuentran:

.    Bordado de Ayrshire (Escocia): Muy popular en ropa de bebé y bautizo, combinaba deshilados y rellenos decorativos.
.    Broderie Anglaise (Reino Unido): Caracterizado por patrones de ojales recortados y bordados, utilizado en moda y textiles del hogar.
.    Mountmellick (Irlanda): Bordado en relieve con motivos botánicos, trabajado en hilo de algodón mate sobre tela satinada.
.    Schwalm (Alemania): Diseños florales con bordado acolchado y puntadas decorativas.
.    Hardanger (Noruega) y Hedebo (Dinamarca): Bordados geométricos con deshilados y puntadas simétricas.

    En esta época, la producción textil industrial permitió la expansión del whitework a un público más amplio. Sin embargo, con la llegada de la Revolución Industrial, la producción mecanizada comenzó a desplazar el trabajo artesanal.

Siglo XX y la actualidad

    A pesar de la mecanización del bordado, el whitework continuó siendo apreciado en la alta costura y en la restauración de textiles históricos. Durante el siglo XX, su uso disminuyó en la moda cotidiana, pero sigue siendo una técnica valorada en la confección de ropa de bebé, textiles litúrgicos y artesanía tradicional.

    En la actualidad, el whitework es estudiado y practicado por bordadores y artesanos en todo el mundo, conservando su legado como una de las formas más elegantes y sofisticadas del bordado.